I. Versandkosten I Shipping / II. Lieferzeiten I Time of delivery
Anna Kirsten Helmke I ANNEA WORKS
I. Versandkosten / Shipping
WICHTIG:
Sollte hier eine Angabe fehlen oder etwas unklar sein, bitte kontaktiere mich. Danke!
IMPORTANT:
If something is missing or not clear to you, please contact me. Thank you!
1. Drucke / Prints
Deutschland/Germany
Drucke werden i.d.R direkt von der Druckerei zu Dir gesandt. Normalerweise kostet der Versand über DinA4 immer 10 Euro.
The prints will be send to you directly from the printing house. Normally shipping cost for bigger than DinA4 amounts to 10 Euro.
2. Soul Art
Bei Abholung kostenfrei
Versandart/Versandkosten nach Absprache
* 1 x Angelito/SoulButterfly : 3 Euro
* 1 x Schutzengelbild : 5 Euro
Free of charge for collection
Shipping method/shipping cost as agreed
* 1 x Angelito/SoulButterfly : 3 Euro
* 1 x Guardian Angel : 5 Euro
3. CD’s
Deutschland/Germany
1 CD = 2,50 €
2-3 CD’s = 3,50 €
4. Gutschein / Voucher
Deutschland/Germany
Per Groß-Brief : 3,50 €
Lieferzeiten – Time of delivery
An dieser Stelle möchte ich um Verständnis bitten, wenn die Lieferzeit einmal länger dauern sollte. Ich bin ein 1-Frau Betrieb und mache alles selbst : Von der Produktion, über die Werbung, die Bestellung usw. Danke!
Here I may ask for your understanding that sometimes there can be a delay because I am a One-woman-show. I do it all by myself – the production, the marketing, the order and so on. Thank you!
1. Drucke / Prints
10 – 20 Tage von Eingang der Zahlung
10 – 20 days from time of payment
2. Soul Art
Nach Absprache. Bei Auftragsarbeiten hängt die Fertigstellung des Bildes von meiner Auftragslage ab. Danke für Dein Verständnis!
According to arrangement. In case of commissioned work the completion of the artwork depends on my order situation. Thank you for understanding!
3. CD’s
7 – 10 Tage von Eingang der Zahlung
7 – 10 days from time of payment
4. Gutschein / Voucher
7 – 10 Tage von Eingang der Zahlung
7 – 10 days from time of payment
